Rád bych rezervoval pro dva. Jméno je Armbruster...
У том случају, ја ћу узети патку у поморанџи... за двоје за једног.
V tom případě, já budu mít kachnu I'orange... pro dva jen pro jednoho.
У кади има места само за двоје, Самере.
V té kádi je místo jenom pro dva, Summere.
Приредила сам нам вечерицу за двоје у стражњој соби.
Zařídila jsem pro nás malou večeři pro dva v soukromém pokoji v zadu.
Здраво, Волтер Дејвис, за двоје, молим вас.
Dobrý večer, rezervace pro dva, na jméno Davis.
Зар не знаш да си освојио пут на Флостон за двоје?
Vyhráls výlet na Fhloston pro dvě osoby, na 10 dní.
Нико неће жалити за двоје убица.
To vaše vražedné řádění už nikomu kazit spánek nebude.
Када се мој пра-пра-прадеда Ралф, заљубио у слушкињу... Клару. Која је ускоро јела за двоје..
Můj praprapradědeček Ralph se zahodil se služkou Clarou, a ta brzy začala kynout.
Ми смо тамо угледали нишу, удобану, као гнездашце за двоје.
Támhle jsme si vyhlídli jeden koutek, jak hnízdečko pro dva.
Може, али има места само за двоје.
Může létat, ale je jenom pro dva.
Могу да смислим послове за двоје.
Měla bych práci jen pro dva. - Aha, už to mám.
Шта кажеш? "Тинек" крчма. Удобни сепаре за двоје.
Co myslíš, Teaneckova taverna, hezký stůl pro dva?
Види, звао сам Бенихану, и на моју жалост, не могу да обезбеде сто за двоје плус поларног медведа од 400 кила.
Hele, volal jsem do Benihany, a k mýmu velkýmu zklamání nemohli zařídit stůl pro dva a 360 kilovýho ledního medvěda. Musíme začít uvažovat jako medvěd.
Има ли у тој материци места за двоје?
Je v tvém lůně místo pro dva?
Фрyе, донио сам пилетине само за двоје, зато одјеби из моје куће.
Frye, mám kuře jen pro dva, takže koukej vypadnout z mýho domu.
Можемо касније да направимо романтичну вечеру за двоје.
Pokud chceš, můžeš s nimi podniknout romantickou večeři pro dva.
Крај бајке за двоје љубавника злохуде судбине...
Pohádkový konec pro tyto dva osudem stíhané milence...
Она је позвала њу, и претпоставили смо да је то позив за двоје.
Pozvala jenom ji, ale brali jsme to samozřejmě jako pozvání pro dva.
Сад имате шансу да освојите боравак у апартману за двоје и са камином јер не шкртарим.
Hodně štěstí. Máte šanci vyhrát nóbl pobyt na venkově pro dva. A to včetně krbu, protože taťka není škrt.
Требало Танго за двоје, и било је време да се рационално објасните Мети.
Do tanga jsou potřební dva, a nastal čas, abych to racionálně vysvětlila Mattymu.
Цонсуела ће нам дати мани-педис, али она има само енергетску за двоје, тако, Тамара, слободно да чека испред... Са мојим псом.
Consuela nám udělá manikúru a pedikúru, ale má energii jen na dvě, takže, Tamaro, klidně počkej venku... s mým psem.
Има ли наде за двоје вас да се вратимо заједно?
Je nějaká naděje, že byste se vy dva dali zase dohromady?
Не желим да возим, само при брзини више окова за двоје људи који управо покушао да изврши убиство.
Ne, chci tě řídit, pouze při rychlosti vhodnější pro dva lidi, kteří jen pokusil spáchat vraždu.
За двоје људи да буду једно за друго,
To víš. Aby si dva lidé byli souzeni, musí to vědět oba.
Говорећи о Килфер гранта, једна од предности које долази са њим је путовање за двоје у ДЦ за своју националну конференцију.
Když už je o něm řeč, jeden z jeho bonusů je ten, že zaručuje zájezd pro dva do DC na jejich národní konferenci.
Рођена си за време бомбардовања усред рата. За двоје људи који су се међусобно волели.
Narodila ses při leteckém náletu uprostřed války dvěma lidem, kteří se vzájemně milovali.
Беба је уморна од пумпања крви за двоје.
Děťátko je unavené, protože musí pumpovat krev za dva.
0.20152902603149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rád bych rezervoval pro dva. Jméno je Armbruster... 